Сканированные книги, сохранённые в виде картинок, занимают большой объём памяти, поэтому их зачастую соединяют в один файл с расширением djvu. Он мало весит, удобен при хранении. Изначально расширение предназначалось для изображений, но использовать его для электронных книг оказалось вполне практично и целесообразно. Но иногда возникает вопрос о том, как перевести djvu в Word? Это необходимо сделать, когда требуется внести изменения в файл, ведь при просмотре в виде изображения текст нельзя редактировать, что-то добавлять, удалять.
Djvu представляют собой слои изображений и текста. Если текст наложен сверху, то его можно легко преобразовать. Мы расскажем, как из djvu сделать Word.
Копирование текстового слоя
- Скачайте подходящую для просмотра программу — DjVu Reader.
- Откройте через неё нужный текст с форматом djvu.
- Сверху на панели есть кнопка, выделяющая фрагмент текста. Если она активна и её можно нажать, значит, есть поверхностный слой, который возможно скопировать.
- Нажав кнопку, выделите отрывок, скопируйте его.
- Откройте новую страницу в текстовом редакторе.
- Нажмите слева на верхней панели кнопку вставить либо воспользуйтесь функциональными клавишами Ctrl+V. Также можно нажать на лист правой кнопкой и затем в появившемся меню на «Вставить».
Применение DjvuOCR
Не всегда в этом расширении есть текстовый слой. Если его нет, то как скопировать текст из djvu в Word?
Поможет специальная программа. Конвертировать – означает преобразовать в другой формат, изменить свойства. Такой утилитой может стать DjvuOCR. Программа переведёт расширение djvu в любой графический формат, например, в PDF, который уже потом можно преобразовать через спецпрограммы, например, через ABBYY FineReader. Недостаток этого пути в его трудоёмкости, сложности, так как применение FineReader потребует больших временных затрат, а не всегда старые версии справляются с заданием. Преимущество в том, что возможности программы ABBYY FineReader довольно широкие, поэтому помогут вам максимально распознать текст и его несложно будет корректировать.
Есть аналогичные онлайн-конверторы, помогающие перевести файл в текст. Преимущество их в том, что они работают довольно быстро. Однако для работы с ними необходим Интернет. И будьте осторожны, так как можно попасть на сайты, распространяющие вирусы либо на всевозможных мошенников, предлагающих через SMS выслать какой-то код.
Использование одного конвертора
Есть специальный конвертор для этого типа документов, сразу переводящий изображение в нужный формат — DjView. Вам достаточно найти и скачать одну программу, а не идти обходными путями. Рассмотрим, как файл djvu перевести в Word посредством этой программы.
- Откройте файл через конвертор.
- Нажмите кнопку «Экспорт».
- Появится окно, предлагающее вначале выбрать экспортируемый диапазон: весь документ либо одну или несколько страниц.
- Внизу в разделе результат в списке выберите «Документ DOC».
- Если нужно, установите дополнительные настройки.
Ваш документ будет преобразован в Word.
Итак, первый способ, описанный нами, – самый быстрый, а последний — более точный и практичный. Но в любом случае вам нужно применять специальные утилиты – без них не обойтись. Внимательно изучите все способы, какими можно перевести один формат в другой, затем выбирайте удобный для вас. Несмотря на кажущуюся сложность, каждый пользователь вполне способен справиться с задачей и сделать необходимые операции.
