Формат PDF отлично подходит для неизменяемых материалов, но очень неудобен, если документ надо отредактировать. Но если преобразовать его в формат MS Office, проблема автоматически решится.
Так что сегодня я расскажу вам о сервисах, которыми можно конвертировать PDF в Word онлайн, и о программах, делающих то же самое без подключения к сети. А на десерт будет небольшой трюк с применением инструментов от Google.
Содержание
1. Лучшие сервисы конвертации PDF в Ворд онлайн
Раз уж вы читаете этот текст, значит, подключение к интернету у вас есть. И в такой ситуации PDF в Word онлайн конвертер будет самым простым и удобным решением. Не нужно ничего устанавливать, достаточно лишь открыть страничку сервиса. Еще одно преимущество – во время обработки компьютер совершенно не нагружается, можно заниматься своими делами.
1.1. Smallpdf
Официальный сайт — smallpdf.com/ru. Один из лучших сервисов по работе с PDF, в том числе для задач конвертирования.
Плюсы:
- моментально работает;
- простой интерфейс;
- отличное качество результата;
- поддерживается работа с Dropbox и Google диском;
- масса дополнительных функций, включая перевод в другие офисные форматы и т.д.;
- бесплатный до 2 раз в час, больше функций в платном Pro варианте.
Минусом с некоторой натяжкой можно назвать лишь меню с большим количеством кнопок.
Работать с сервисом просто:
1. На главной странице выберите PDF в Word.
2. Теперь мышкой перетащите файл в зону для загрузки или воспользуйтесь ссылкой «Выберите файл». Если документ находится на Google-диске или сохранен в Dropbox – можно воспользоваться ими.
3. Сервис чуть задумается и выдаст окошко о завершении конвертации. Можно сохранить файл на компьютер, а можно отправить его в Dropbox или на Google диск.
Сервис работает шикарно. Если нужно конвертировать PDF в Word онлайн бесплатно с распознаванием текста – это правильный выбор. В тестовом файле верно опознались все слова, и только в номере года, набранном мелким шрифтом, оказалась ошибка. Картинки остались картинками, текст текстом, даже язык для слов определился верно. Все элементы на своих местах. Высший балл!
1.2. ZamZar
Официальный сайт — www.zamzar.com. Комбайн по переработке файлов из одного формата в другой. PDF переваривает на ура.
Плюсы:
- множество вариантов конвертирования;
- пакетная обработка нескольких файлов;
- можно использовать бесплатно;
- довольно быстрый.
Минусы:
- ограничение по размеру 50 мегабайт (впрочем, этого хватает даже для книг, если картинок немного), больше только на платном тарифе;
- необходимо вводить почтовый адрес и ждать, пока на него пришлют результат;
- много рекламы на сайте, из-за чего страницы могут грузиться долго.
Как пользоваться, чтобы конвертировать документ:
1. На главной странице выберите файлы кнопкой «Choose Files» или просто перетащите их на область с кнопками.
2. Ниже покажется список файлов, подготовленных для обработки. Теперь укажите, в какой формат их нужно преобразовать. Поддерживаются DOC и DOCX.
3. Теперь укажите e-mail, на который сервис пришлет результат обработки.
4. Нажмите Convert. Сервис покажет сообщение, что он все принял и пришлет результаты письмом.
5. Дождитесь письма и скачайте результат по ссылке из него. Если загрузили несколько файлов – письмо придет для каждого из них. Скачать надо в течение суток, затем файл будет автоматически удален с сервиса.
Стоит отметить высокое качество распознавания. Весь текст, даже мелкий, опознался правильно, с расположением также все в порядке. Так что это вполне достойный вариант, если нужно конвертировать PDF в Word онлайн с возможностью редактирования.
1.3. FreePDFConvert
Официальный сайт — www.freepdfconvert.com/ru. Сервис с небольшим выбором вариантов конвертирования.
Плюсы:
- простой дизайн;
- загрузка нескольких файлов;
- дает сохранять в «Документах Google документы»;
- можно пользоваться бесплатно.
Минусы:
- бесплатно обрабатывает лишь 2 страницы из файла, с задержками, с очередью;
- если в файле больше двух страниц, добавляет призыв купить платный аккаунт;
- каждый файл нужно скачивать отдельно.
Работает сервис так:
1. На главной странице перейдите на вкладку PDF в Word. Откроется страница с полем выбора файлов.
2. Перетащите файлы на эту синюю область либо кликните по ней, чтобы открылось стандартное окно выбора. Список документов появится под полем, конвертация начнется с небольшой задержкой.
3. Дождитесь окончания процесса. Используйте кнопку «Загрузить» для сохранения результата.
Или можно нажать на выпадающее меню и отправить файл в Google документы.
Крестик слева и пункт меню «Удалить» удалят результат обработки. Сервис хорошо справляется с распознанием текста и неплохо расставляет его по странице. А вот с картинками иногда перебарщивает: если в исходном документе на рисунке были слова, то он будет конвертирован в текст.
1.4. PDFOnline
Официальный сайт — www.pdfonline.com. Сервис простой, но обильно «заштукатуренный» рекламой. Следует пользоваться с осторожностью, чтобы чего-нибудь не установить.
Плюсы:
- изначально выбрана нужная конвертация;
- достаточно быстро работает;
- бесплатный.
Минусы:
- много рекламы;
- обрабатывает по одному файлу за раз;
- ссылка на скачивание результата плохо видна;
- для скачивания перенаправляет на другой домен;
- результат в формате RTF (можно считать и плюсом, так как не завязан на формат DOCX).
А вот каков он в деле:
1. При заходе на главную страницу сразу предлагает бесплатно конвертировать. Выберите документ кнопкой «Upload a File to Convert…».
2. Конвертация начнется моментально, но может занять некоторое время. Дождитесь, пока сервис сообщит о завершении, и кликните неприметную ссылку Download в верхней части страницы, на сером фоне.
3. Откроется страница другого сервиса, на ней нажмите ссылку Download Word file. Закачка начнется автоматически.
С задачей перевести документ из PDF в Word онлайн с распознаванием текста сервис справляется на неплохом уровне. Картинки остались на своих местах, весь текст правильный.
2. Лучшие программы для конвертации ПДФ в Ворд
Онлайн-сервисы – это хорошо. Но документ PDF в Word программа переделает надежнее, ведь ей не нужна постоянная связь с интернетом для работы. Платить за это приходится местом на жестком диске, поскольку модули оптического распознавания (OCR) могут весить немало. Кроме того, необходимостью устанавливать сторонний софт понравится далеко не всем.
2.1. ABBYY FineReader
Самый известный на постсоветском пространстве инструмент для распознавания текста. Перерабатывает многое, в том числе и PDF.
Плюсы:
- мощная система распознавания текста;
- поддержка многих языков;
- возможность сохранять в различные форматы, включая офисные;
- неплохая точность;
- есть пробная версия с ограничением на размер файла и число распознаваемых страниц.
Минусы:
- платный продукт;
- требует много места – 850 мегабайт для установки и столько же для нормального функционирования;
- не всегда верно разносит текст по страницам и передает цвета.
Работать с программой несложно:
1. На стартовом окне щелкните по кнопке «Другие» и выберите «Изображение или PDF-файл в другие форматы».
2. Программа автоматически выполнит распознавание и предложит сохранить документ. На этом шаге можно выбрать подходящий формат.
3. Если нужно – внесите правки и нажмите кнопку «Сохранить» на панели инструментов.
Для обработки следующего документа используйте кнопки «Открыть» и «Распознать»
Внимание! Пробная версия обрабатывает не более 100 страниц всего и не более 3 за один раз, причем каждое сохранение документа считается отдельной операцией.
За пару кликов получается готовый документ. Возможно, в нем придется поправить какие-то слова, но в целом распознавание срабатывает на весьма достойном уровне.
2.2. ReadIris Pro
А это западный аналог FineReader’а. Также умеет работать с различными входными и выходными форматами.
Плюсы:
- снабжен системой распознавания текста;
- распознает разные языки;
- может сохранять в офисные форматы;
- приемлемая точность;
- системные требования меньше, чем у FineReader.
Минусы:
- платный;
- порой допускает ошибки.
Рабочий процесс прост:
- Сначала нужно импортировать PDF документ.
- Запустите конвертацию в Word.
- Если нужно – внесите правки. Как и FineReader, система распознавания временами делает глупые ошибки. Затем сохраните результат.
2.3. OmniPage
Еще одна разработка в сфере оптического распознавания текста (OCR). Позволяет подать на вход PDF документ и получить на выходе файл в офисных форматах.
Плюсы:
- работает с различными форматами файлов;
- понимает больше сотни языков;
- неплохо распознает текст.
Минусы:
- платный продукт;
- нет пробной версии.
Принцип работы аналогичен описанным выше.
2.4. Adobe Reader
И конечно, нельзя в этом списке не упомянуть программу от самого разработчика стандарта PDF. Правда, от бесплатного Reader’а, который обучен только открывать и показывать документы, толку мало. Можно лишь выделить и скопировать текст, чтобы затем вручную вставить его в Word и отформатировать.
Плюсы:
- просто;
- бесплатно.
Минусы:
- по сути, создание документа заново;
- для полноценного конвертирования нужен доступ к платной версии (очень требовательна к ресурсам) или к онлайн-сервисам (нужна регистрация);
- экспорт через онлайн-сервисы доступен не во всех странах.
Вот как выполняется конвертация, если у вас есть доступ к онлайн-сервисам:
1. Откройте файл в Acrobat Reader. На панели справа выберите экспорт в другие форматы.
2. Выберите формат Microsoft Word и нажмите Convert.
3. Сохраните полученный в результате конвертирования документ.
3. Секретный трюк с Google Документами
А вот и обещанный трюк с применением сервисов от Google. Загрузите PDF документ на Google диск. Затем щелкните по файлу правой кнопкой и выберите «Открыть с помощью» — «Google Документы». В результате файл откроется для редактирования с уже распознанным текстом. Остается нажать Файл – Скачать как – Microsoft Word (DOCX). Все, документ готов. Правда, у меня он с картинками из тестового файла не справился, просто удалил их. А вот текст вытянул прекрасно.
Теперь вы знаете разные способы конвертирования PDF-документов в пригодный к редактированию вид.
